[스크랩] 叉頭鳳 (차두봉) / 육유와 당완의 슬픈 사랑이야기 너무나 사랑해서 너무나 금실이 좋았던 부부는 재색 겸비한 총명한 당완에게 아들이 너무 빠져들어 학문을 소홀히 한다는 이유로 시어머니의 강제 이혼 요구에 생이별을 해야했죠. 십여년의 세월이 흘러 우연히 深園이란 정원에서 재회를 했으나 이미 운명을 거스를 순 없는 법, 재회 이.. ** 漢 詩 ** 2015.04.01
[스크랩] 靑山兮要我(청산은 나를 보고) 靑山兮要我 - 청산은 나를 보고 나옹선사 (懶翁禪師) 靑山兮要我以無語 (청산혜요아이무어) 청산은 나를 보고 말없이 살라하고 蒼空兮要我以無垢 (창공혜요아이무구) 창공은 나를 보고 티없이 살라하네 聊無愛而無憎兮 (료무애이무증혜) 사랑도 벗어놓고 미움도 벗어놓고 如水如風而終.. ** 漢 詩 ** 2012.02.24
진자앙 감우 2 感遇(其二) 蘭若生春夏, 芊蔚何靑靑. 幽獨空林色, 朱蕤冒紫莖. 遲遲白日晩, 嫋嫋秋風生. 歲華盡搖落, 芳意竟何成! 감우 (제2수) 난초와 두약이 봄 여름에 자랄때 무성한 모습 어찌 그리 푸르렀던가? 그윽하게 홀로 빈 숲에서 빛을 발하고 붉은 꽃잎 늘어져 자주빛 줄기 덮었더.. ** 漢 詩 ** 2007.12.22